sexta-feira, 29 de outubro de 2010

Abingdon Boys School- Innocent Sorrow


Innocent Sorrow


Sake ta mune no kizuguchi ni
Afure nagareru pain in the dark
Kasane ae ta shunkan no
Tsunagaru omoi tokashi te
Same nai netsu ni unasare te
Saigo no koe mo kikoe nai

Don't cry
Koware soo na hodo idaki
Shime tara
Kimi ga furueteita oh...
Sotto kazasu tenohira ni fure te mise te
Never... until the end

Kobore ochiru suna no yoo ni hakanai negai o close to the light
Toji ta kimi no omokage ni kare nai namida nijin de

Hodoi ta yubi no sukima kara inori ga fukaku tsukisasaru

Don't cry
Hate nai itami to kanashimi kara
Kimi o sukueta darou? oh...
Motto tsuyoku tenohira ni fure te mise te
Ever never end
Tokihanatsu so far away

Kizamu inochi no tsubasa de umarekawaru toki o machikogare te

Don't cry
Koware soo na hodo idaki
Shime tara
Kimi ga furueteita oh...
Sotto kazasu tenohira ni fure te mise te

Kitto sagashi te itan da iroase nai
Kimi toyuu na no kiseki o
Motto tsuyoku tenohira de boku ni fure te
Ever never end

Break down! right now! fell me up!
I just u just blow up!
Livin' it up pump it up!
Inside n' outside... freak out!


TRADUÇÃO

Sofrimento Inocente


Da ferida aberta no meu peito
espirra e jorra dor na escuridão
e dissolvem pensamentos que
conectam momentos sobrepostos

Tendo um pesadelo em uma febre que eu não posso acordar
eu não consigo ouvir sua última voz

Não chore
Se eu te abraçasse ao ponto de você
parecer quebrar
você tremeria, oh..
Me mostre que você vai tocar minhas mãos erguidas suavemente
Nunca... Até o fim

Como a areia que sopra e cai, eu faço um curto desejo perto da luz
Lágrimas que não secam mancham seu rosto fechado

Preces penetram profundamente pelas fendas entre meus dedos estendidos

Não chore
De quanto sofrimento e dor ilimitada
eu fui capaz de te salvar? oh...
Me mostre que você vai tocar minhas mãos erguidas com mais força
Sempre e nunca acabar
Eu soltarei, bem distante

Com asas de vida estampada, almejando pelo próximo mundo no qual eu renascerei

Não chore
Se eu te abraçasse ao ponto de você
parecer quebrar
você tremeria, oh..
Me mostre que você vai tocar minhas mãos erguidas suavemente

Certamente, eu tenho procurado pelo
eterno milagre que se chama "você"
toque-me com mãos mais fortes
sempre e nunca acabe

Enlouqueça! Agora! Me preencha!
Eu simplesmente, você simplesmente vai explodir
Vivendo isso, bombeando isso
Por dentro e por fora, se emocione!

segunda-feira, 18 de outubro de 2010

Orkut incitando a violencia e o nazismo

Não consigo acreditar nisso! Onde vai parar o mundo, com essas comunidades preconceituosas como essa aqui, que além de fazer apologia ao nazismo- UMA COISA QUE É CRIME, ainda nega o sofrimento de milhares de judeus no holocausto.

http://www.orkut.com.br/Main#Community?cmm=18116632

http://www.orkut.com.br/Main#Community?cmm=3717213

Onde iremos parar nesse mundo em que ainda há pessoas capazes de louvar os terriveis e crueis feitos de um ditador megalomaniaco? Que foi o responsavel pelas mortes de milhões de judeus? Eu, cada dia mais, me desesperanço com o ser humano. Sinceramente, eu não acredito que algo possa melhorar, a humanidade é e sempre foi um lixo, e assim será eternamente, enquanto algum ser bondoso não fizer o favor de extemina-la da terra.
E ainda há muitas outras comunidades repletas de preconceito no orkut. Veja essa, atacando os menos favorecidos!!!
http://www.orkut.com.br/Main#Community?cmm=105034284

Por fim, vou elogiar iniciativas como essa :

http://www.orkut.com.br/Main#Community?cmm=1899270

Abaixo o nazismo, a homofobia, o preconceito em geral!!!!

sexta-feira, 15 de outubro de 2010

Eu

Vou ser totalmente sincera, certo? Eu não gosto de pessoas....Claro, gosto muito de algumas poucas pessoas, mas em geral gosto muito mais dos animais que de gente. Porque o ser humano, em sua maior parte, é mesquinho, cruel, egoista e aproveitador. Sou muito mais a amizade e amor sincero de um cão ou um gato que as falsidades de gente que se diz nossos amigos e quando precisamos, são os primeiros a nos dar as costas. Mentiras, traições, hipocrisia, é isso que recebemos quando confiamos muito em alguém.


Também não curto o sol, na verdade eu o odeio de todo meu coração. Sou tão branca quanto um vampiro, e a luz do sol me queima e me faz ficar vermelha e torrada. Sou muito mais a tranquilidade e o ar fresco da noite. É por isso que quando minha familia viaja a praia eu fico em casa: odeio o sol, a areia, não sei nadar (tenho medo) e odeio lugares cheios de pessoas...o que eu ia fazer numa praia que só tem isso?

terça-feira, 12 de outubro de 2010

Tommy Heavenly6



Eu assisti tanto a Soul Eater que acabei viciada nas musicas da Tommy Heavenly6....Isso depois que gravei a letra de PaperMoon...aí fui procurar o clipe no Youtube...o resultado é uma grande paixão pelas musicas dela....Apesar que o inglês da Tommy Heavenly6 não é lá muito bom, e em algumas musicas ela canta quase que só em inglês, e eu que falo inglês não consigo entender, de tão enrolado que fica, sem falar que as vezes ela erra a pronuncia e o tom com que deveria dizer a palavra...Mas gosto mesmo assim.



Tommy Heavenly6 é o segundo alter-ego de Tomoko Kawase, vocalista de  uma  banda que pessoalmente eu não curto muito, The Brilliant Green. Seu outro alter-ego é Tommy Ferbruary6. Em 2001, Tomoko Kawase lançou sua carreira solo sobre o nome de Tommy Ferbruary6, uma combinação do seu apelido com a data de seu aniversário. Sinceramente, também não gosto da musicas dela sob o nome de Tommy Ferbruary6....Acho que não são muito meu estilo preferido.

Ela atuou sob o nome de Tommy Ferbruary6 até 2003, quando adotou seu novol look sob o alter-ego de Tommy Heavenly6. Seguando a cantora, essa nova personagem surgiu em um sonho (aliais, isso é demonstrado em seu single Wait Till I Can Dream) .Dizem que  Tomoko Kawase criouTommy Heavenly6 devido ao seu desapontamento com a personagem Tommy Ferbruary6, mas não a substituiu. Tomoko escolheu manter as duas personagens em carreiras separadas.


Musicas que gosto:

1 - PaperMoon

2-Lollipop Candy Bad Girl

3 - I'm gonna SCREAM

4- Gothic Pink

5- Stay Away From Me

6-My Bloody Knee-High-Socks

7-Heavy Starry Chain

8-The Case

9- About U

10- Pray

11-Lost My Pieces



Mais uma vez eu abandonei um projeto, mais uma vez desistir de continuar um livro que estava escrevendo. A verdade é que eu penso que tudo que escrevo é uma bela e total porcaria, de modo que me sinto muito desmotivada para continuar. Sempre me pergunto: Ok, Helena, seu sonho é ser escritora, certo, mas quem leria algo escrito por você? Alguma editora teria coragem de publicar? É como se tivesse uma voz em minha mente sempre falando a mesma coisa: você só está perdendo tempo, largue isso e vá fazer algo mais util, não tem como você ser uma escritora, não importe o quanto gosta de escrever. Apenas escrever o tempo todo não te faz apta a querer fazer um livro. Você simplesmente não é capaz.
Sei que eu deveria tentar um pouco mais, porém, eu não consigo, sempre acabo dando razão a essa vozinha cruel e desistindo de muitas coisas que queria tentar. Eu sou realmente uma fraca.  

quarta-feira, 1 de setembro de 2010

Tourniquet


I tried to kill the pain but only brought more
I lay dying and I'm pouring crimson regret and betrayal
I'm dying, praying, bleeding and screaming
Am I too lost to be saved? Am I too lost?

My God my tourniquet
Return to me salvation
My God my tourniquet
Return to me salvation

Do you remember me? Lost for so long...
Will you be on the other side or will you forget me
I'm dying, praying, bleeding and screaming
Am I too lost to be saved? Am I too lost?

My God my tourniquet
Return to me salvation
My God my tourniquet
Return to me salvation

(I want to die)

My God my tourniquet
Return to me salvation
My God my tourniquet
Return to me salvation

My wounds cry for the grave
My soul cries for deliverance
Will I be denied?
Christ! Tourniquet! My suicide
Cry



Vou postar uma musica do evanescence, Tourniquet, que para mim é como um grito de vida. Se tudo vai realmente mal, eu coloco essa musica e consigo me sentir muito melhor.